GWも通り過ぎましたね。
実は韓国に遊びに行っていたので、久々の韓国旅行についてもまた書いてみたいと思います。
今回はスンリのことを書きます。
スポンサーリンク
2019年5月14日のニュースです。
한때는 위대한 승츠비…결국엔 포승줄에 묶인 ‘추락한 승츠비'[종합]
一度は華麗なるスンツビー…結局は捕縄で縛られた’墜落したスンツビー'[総合]
記事の一部だけ抜粋して訳すと…
-
スンリが5月14日10時30分から、ソウル地方法廷で開かれた売春あっせんおよび売春、横領、食品衛生法違反の嫌疑について取り調べを受け、午後1時10分に姿を現した
-
約2時間30分あまりのあいだ、取り調べを受けたスンリは捕縄に縛られたままの姿で現れた
-
スンリは2015年に日本人の投資家を相手に、売春をあっせんし、クラブ・バーニングサンの資金5億3000ウォンあまり（約5300万円）を横領した嫌疑をかけられている
-
警察はこれまでの2カ月間、スンリを数回招集し事実関係の追及をしてきたが、スンリはほとんどの嫌疑について否認している
となります。
スポンサーリンク
記事に出てくる포승줄（ぽすんちゅる）という単語をはじめて目にしたのですが、NAVER辞書で検索すると、
捕縄（ほじょう）、罪人の護送や犯人の逮捕の際などに用いるなわ。
と書いてあります。
ニュース記事に貼られている写真では、意図的なのかカットされていますが、youtubeにアップされている映像ニュースを見ると、確かにスンリの両腕肘下あたりに縄？が見えます。
モザイク処理されていますが。
日本で被疑者の手錠にモザイクをかけるのと同じような、放送上の配慮でしょうか。
うーん、何とも言葉が出てこないです。
今まで何度ニュースを見て、いろんな疑いが膨らんできても実感が湧かない部分もありました。
でも両腕に縄をかけられていて、その縄にモザイクがかかっていて、両腕を逃げられないよう拘束されて、黒いスーツを着て、やつれた顔のスンリ。
そんなスンリが法廷から出てきて、マスコミに囲まれる映像。
ショッキングです。
うーん。辛い。
これからどうなるのかな。
BIGBANGが5人そろった完全体は、もう見れないのかな。。。
信じてくれる人、応援してくれる人を裏切っちゃだめですよね。
それは芸能人だけじゃなく、一般人の私にもあてはまることだと思います。
まっとうに生きよう。
関連記事です。
スポンサーリンク
