韓流ブログ.com

韓流がもっと楽しくなる魔法のブログ

スポンサーリンク

【BIGBANGインスタ和訳】12月12日発表「MADE」新曲のティザー映像公開 etc

time 2016/12/11

スポンサーリンク


あと数時間後にはBIGBANGのアルバム「MADE」がリリースになりますね。

(※12月12日から13日に日付が変わる0:00にリリースになるようです。)

今週は「MADE」に収録される新曲3曲のうち、2曲のMVティザー映像公開などの動きがありました。

メンバーも「MADE」の予告に関する投稿をたくさんしています。

トラックリスト動画など、投稿の内容かぶっているものは1つだけピックアップしてみました。

 

1. TOP:気になるボックスの中身
2. テヤン:MADEのトラックリスト
3. テヤン: GIRLFRIENDポスター
4. TOP:建築家の展示会
5. GD:FXXK ITティザー映像
6. スンリ:キティちゃんとのツーショット
7. TOP:LAST DANCEティザー映像
8. スンリ:バラエティー番組の番宣
9. テヤン:MADE発表D-1
10. テヤン:MADE発表前日の記念セルカ
11. TOP:甥っ子の写真

 

1. TOP:気になるボックスの中身

175

choi_seung_hyun_tttop궁금해도 안뜯어 왜냐면 궁금해서

気になるけど開けない なぜなら気になるから

 

2. テヤン:MADEのトラックリスト

176

MADEのトラックリストですね。

01 FXXK IT
02 LAST DANCE
03 GIRLFRIEND
04 LET’S NOT FALL IN LOVE
05 LOSER
06 BAE BAE
07 BANG BANG BANG
08 SOBER
09 IF YOU
10 ZUTTER
11 WE LIKE 2 PARTY

韓国語バージョンの歌詞を和訳した記事があるので、トラックリストの曲名にリンクを貼ってみました。

復習がてら、時間のある時に上のトラックリストから気になる曲名をクリックしてみてください♪

 

3. テヤン: GIRLFRIENDポスター

177

__youngbae__#BIGBANG #빅뱅 #MADE #THEFULLALBUM #GIRLFRIEND#2016121212 #12atNIGHT #밤12시 #COMEBACK #BIGBANGMADE #YG

ハングルのハッシュタグのみピックアップします。

#빅뱅 #ビッグバン
#밤12시 #夜12時

スポンサーリンク


4. TOP:建築家の展示会

178

179

choi_seung_hyun_tttopT.O.P 오디오 가이드와 함께
2016 르코르뷔지에 서울특별전
#예술의전당#lecorbusier#seoul

この投稿2つは同じコメントが書いてありました。

T.O.Pオーディオガイドと共に
2016 ル・コルビュジエ ソウル特別展
#芸術の殿堂

ここ最近、このル・コルビュジエの特別展の宣伝を熱心に行っているTOP様。

展示会については過去のインスタ和訳記事に詳細を書いているので、気になる方は是非ご覧ください。

↓↓ル・コルビュジエ特別展 関連記事
【BIGBANGインスタ和訳】TOPが展示会のオーディオガイドに参加 ETC

 

5. GD:FXXK ITティザー映像

180

xxxibgdrgn#BIGBANG#빅뱅#MADE#THEFULLALBUM#에라모르겠다#FXXKIT#MV#TEASER#2016121212#12atNIGHT#밤12시#COMEBACK#BIGBANGMADE#YG

#빅뱅 #BIGBANG
#에라모르겠다 #えい分かんない
#밤12시 #夜12時

12/12に発表される新曲「えい分かんない(FXXK IT)」のMVから、一部がティザー映像として公開されました。

BIGBANGのyoutube公式アカウントにもアップされています。

奥にあるタンスの感じだったり、敷いてあるお布団の感じが、「ザ・韓国のおうち」です。

韓国のお友達の家に遊びに行くと、おじいちゃんおばあちゃんのお部屋はみんなこんな感じのインテリアでした。

韓国ドラマを観ていても、おじいちゃんおばあちゃんのお部屋はこんな感じですよね。

 

6. スンリ:キティちゃんとのツーショット

181

seungriseyoキティちゃんと会いました !可愛い! 키티짱 만났어요 ^^

キティちゃんに会いました^^

 

7. TOP:LAST DANCEティザー映像

182

こちらも12/12公開の新曲のティザー映像です。

「LAST DANCE」は映像が白黒で、曲調は切なくしっとりしたイメージ。

BIGBANGのyoutube公式アカウントより、動画も貼っておきます。

スポンサーリンク


8. スンリ:バラエティー番組の番宣

183

seungriseyoSBS 꽃놀이패 🌸 12월11일 일요일 저녁 4:50 pm 방송 꼭 본방사수 해주세요! 과연 저는 꽃길일까요 아니면 흙길 일까요?

SBS 花見ファミリー 12月11日日曜日 夜4:50pm 放送を絶対見てください!いったい僕は花道かな もしくは泥道かな?

韓国のバラエティー番組「花見ファミリー」にスンリが出演したようです。

 

9. テヤン:MADE発表D-1

184

__youngbae__#BIGBANG #빅뱅 #MADE #THEFULLALBUM #D1 #1DayToGo#MADEbyVIP #EmptyCanvas #ONLINE #2016121212 #12atNIGHT #밤12시#OFFLINE #20161223 #COMEBACK #BIGBANGMADE #YG

#빅뱅 #ビッグバン
#밤12시 #夜12時

 

10. テヤン:MADE発表前日の記念セルカ

185

__youngbae__음원 발매 하루전 #기념셀카 📸

音源発売1日前 #記念セルカ

 

11. TOP:甥っ子の写真

187

choi_seung_hyun_tttop탑조카타그램

TOP甥っ子タグラム

甥っ子関連の投稿を「TOP甥っ子タグラム」と命名したようです。笑

甥っ子のファッションがオシャレですよね。

 

↓↓12/12発表の新曲3つの紹介記事
BIGBANG新曲「FXXK IT」MV&歌詞日本語訳(ひらがなルビあり)
BIGBANG新曲「LAST DANCE」MV&歌詞日本語訳(ひらがなルビあり)
BIGBANG「MADE」収録「GIRLFRIEND」MV&歌詞日本語訳(ひらがなルビあり)

 

↓↓amazonで「MADE」アルバム日本Ver.(早期購入特典付き)の予約ができます

down

コメントする




CAPTCHA


スポンサードリンク

カレンダー

2016年12月
« 11月   1月 »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

カテゴリー

アーカイブ

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

応援お願いします

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。