スポンサーリンク
今週もBIGBANGメンバーのインスタ和訳をしてみます。
1.G-DRAGON: 個人放送の予告
2.TOP: DAZED KOREA宣伝
3.TOP: 絵画の紹介
4.テヤン:チャリティーイベントの宣伝
1.G-DRAGON: 個人放送の予告
xxxibgdrgnV앱 “딱봐도뭘봐도너보다많은8자”
오늘 7시부터✨시간되면보세요🙇Vアプリ「ただ見ても何を見てもあなたより多い運」
今日７時から 時間があったら見てください
9/7にVアプリ+で放送された、G-DRAGON個人放送の宣伝をしたようです。
有料放送なので私はあきらめましたが、ネットニュースを読んでいると日本で言う「四柱推命」のような占いをG-DRAGONが生放送でやってもらったみたいです。
創作者としては最高の運勢を持っている。子供のような奥さんが合う。かわいくて愛らしい女性だ。
と言われたそうです。
2.TOP: DAZED KOREA宣伝
これは韓国語のコメントがありませんが、今週は和訳する投稿が少なかったので差し込んでみました…笑
TOP本人が表紙の雑誌「DAZED」ですね。
↓↓DAZED KOREAとBIGBANGコラボ企画の記事
Dazed Korea BIGBANGコラボ特別号「LIKE」について調べてみた
スポンサーリンク
3.TOP: 絵画の紹介
タグにさりげなーくまぎれているハングル３文字。
#再誕生
4.テヤン:チャリティーイベントの宣伝
__youngbae__YG X UNICEF WALKING FESTIVAL 10월 2일 상암 월드컵공원에서 열리는 “착한” 걷기대회! 많이 참여해주세요~!
YG X UNICEF WALKING FESTIVAL 10月2日 サムアムワールドカップ公園で開催される「優しい」ウォーキング大会! たくさん参加してください～!
YGがユニセフと手を組んでチャリティーイベントを開催するようです。
このイベントの公式サイトがありました⇒こちら
【YG×UNICEF WALKING FESTIVAL公式サイトより】
公式サイトは現在上の画面が出てくるだけで、何も情報は書かれていません。
韓国語で、
2016.9.12 正式ホームページオープン&参加者募集
と書いてあるので、興味のある方は9/12まで待ってからアクセスしてみてください。
BIGBANG単体でも、8月にユニセフとチャリティーイベントを行っています。
↓↓「記念寄付」プロジェクトの記事
BIGBANGがユニセフと「記念寄付」プロジェクトを実施
チャリティに熱心ですね。
このウォーキングフェスティバルですが、「YGアフターコンサート」というのが気になります。
スポンサーリンク
