スポンサーリンク
ここ最近TVでもとりあげられている、youtubeの話題動画。
ピコ太郎(小坂大魔王)が不気味に歌う「ペンパイナッポーアッポーペン」
一度聴いたら耳の残る不思議なリズムと、「ペンパイナッポーアッポーペン」という謎のセリフ。笑
youtubeでの再生回数が、世界一にランクインしたとのニュースもありました。
ジャスティン・ビーバーもSNSでこの動画をおすすめしていたそうです。
朝鮮日報の日本語版をぱらぱら見ていると、この「ペンパイナッポーアッポーペン」に関する記事がありました。
「ペン・パイナッポー・アッポー・ペン」を略して「PPAP」と呼んでいます。
この記事を読んでちょっと気になったので、韓国での反応を調べてみることにしました。
1. ネイバー検索語で調べてみた
2. 一般人男性のパロディー動画が話題
3. 韓国芸能人のパロディー動画も話題
4. 最後に
1. ネイバー検索語で調べてみた
まずは韓国最大手の検索サイト、ネイバーでPPAPについて調べてみました。
↓↓韓国ネイバーの関連記事
韓国語ができなくてもOK! 韓国NO.1検索サイト「NAVER」の使い方 PC編
韓国版NAVER占い 使い方ガイド(韓国語学習に役立つかも)
上に貼った朝鮮日報の記事によると、韓国では「パイナップルおじさん」としてピコ太郎の動画が広まっている…とのことでした。
試しに韓国ネイバーの検索語に「パイナップル」と入力すると…
「パイナップル」と入力するとすぐ「パイナップルおじさん」と表示されました。
↓↓「パイナップル」と入力した時の画面
自動表示された関連検索語を、15個すべて上から順に訳してみました。
- パイナップルおじさん
- パイナップル食酢作り方
- パイナップル
- パイナップル食酢
- パイナップル食酢ダイエット感想
- パイナップルソング
- パイナップル食酢 効果
- パイナップルペン
- パイナップルおじさん sm
- ペンパイナップルアップルペン
- パイナップル食酢 効果
- ペン パイナップル アップル ペン
- パイナップルアップルペン
- クォン・ヒョクス パイナップルペン
「パイナップル食酢」がかなり気になりますが…笑
緑の字で書いた8つが、PPAP関連の検索語になります。
そして検索語「PPAP」と入力すると…
- ppap
- ppap おじさん
- ppap 歌
- ppap 意味
- ppap twice
- ppap ホン・ジニョン
などなど…
以下略しますが、韓国の人たちも「パイナップルおじさん」「PPAP」で歌やピコ太郎について検索しているようです。
韓国でも注目を集めているというのは本当みたいですね。
ちなみに「twice」「ホン・ジニョン」はPPAPのパロディーをSNSにアップしたことで、関連ワードになっているようです。
TWICEとホン・ジニョンの動画はこのブログの後半で紹介します。
スポンサーリンク
2. 一般人男性のパロディー動画が話題
ちなみに朝鮮日報の記事にも書いてある、チョン・ソンホという一般人男性がFacebookにアップしたという、PPAPのパロディー動画も見つけたので紹介します。
チョン・ソンホさんFacebook「お母さんとPPAPダンス」☞こちら
一緒に歌って踊っているのは、チョン・ソンホさんのお母さんだそうです。
このパロディー動画も韓国で話題になっているとのこと。
2016年10月15日現在、500万を超える再生数になっていました。
スポンサーリンク
3. 韓国芸能人のパロディー動画も話題
関連検索語にも出てきた女性アイドルグループTWICEと、歌手ホン・ジニョンのパロディー動画を紹介します。
◆TWICEのチェヨン&ツィイー
歌いながら途中で笑ってしまってるのがかわいいですね。
◆歌手ホン・ジニョン
【ホン・ジニョンインスタグラムより】
ホン・ジニョンはタロット(日本で言う演歌)歌手です。
インスタグラムにタロットテイストにアレンジした「PPAP」のカバーをアップして話題になっているとのことでした。
4. 最後に
紹介した以外にもお笑い番組で「PPAP」のパロディーネタが放送されるなど、韓国でもPPAP旋風が吹いているようです。
1分弱の短い動画なので、気軽に見ることができるのもブームの要因かもしれません。
「カンナムスタイル」とよく比較されますが、歌詞が英語…というより英単語の羅列なので、言語関係なく世界中で楽しむことができます。
結論：ペンパイナッポーアッポーペンは韓国でも流行っている！
以上、「ペンパイナッポーアッポーペン♪PPAPピコ太郎 韓国の反応を調べてみた」でした。
スポンサーリンク
