寒くなってきましたね。
もう「秋」というよりも、「冬の入り口」に来てしまった感じ。
久々にBIGBANGのインスタ和訳をやってみることにします。
ネタ元は唯一残っているスンリです。
スポンサードリンク
3件淡々と紹介していこうと思います。
①スンリポッター
ハッシュタグのハングルを訳すと、
#スンリポッター
となります。
スンリちょっとだけ、幼いころのダニエルラドクリフに似てる気がする。笑
②舞台に上がるスンリ
흔한 진상 손님 무대 난입 @callmegray @longlivesmdc #aomg @wkorea
ハングルのコメントを訳すと…
よくある、ひどい客の舞台乱入
最近はあまり追いかけていないので情報がないのですが、相変わらずスンリはパリピやってますね。
③秋の男
겨울에 태어난 아이 #월요일셀카 #mondayselfie
コメントとハッシュタグのハングルを訳すと…
秋に生まれた子 #月曜日セルカ
となります。
スポンサードリンク
女優ユ・ヘウォンとの熱愛説があったスンリ。
みなさん興味あります…？
私はあまりないです。笑
恋愛でもなんでも、好きにやっちゃってくれ～！！と思っています。
もうデビューしたてのアイドルでもないですしね。多少のスキャンダルでファンは動じないはず。
私事ですが、本業がバタバタしており更新が滞りつつあります。
相変わらずK-POPをチェックし、韓国ドラマをチェックし、毎日韓国版NAVERの芸能ニュースページをチェックしています。
ブログに書きたいネタは尽きないのですが、アウトプットできていないだけ。
韓流からは全く離れていません。←謎の宣言
ちょこちょこ更新するので、見守っていていただけるとうれしいです。
更新情報はツイッターをご覧ください⇒韓流ブログ.comツイッター
季節の変わり目なので、風邪など体調崩さないようご自愛ください。
スポンサードリンク
