スポンサーリンク
今週もやります、ビッグバンメンバーのインスタ和訳です。
1. テヤン、MADEのNGカット(スンリのシャワーシーン)
2. テヤン、ハルちゃんとのツーショット
3. G-DRAGON&テヤン、10周年記念コンサート「0TO10」チケット詳細
1. テヤン、MADEのNGカット(スンリのシャワーシーン)
#10만 가자 #승리샤워씬 #공개
#10万行こう #スンリシャワーシーン #公開
動画が投稿されていたのですが、映画「MADE」のNG集だそうです。
メンバーが楽しそうにしている姿を見ると、うれしいと言うより安心します。
最後に出てくる字幕ですが、
BIGBANGの
もっと多くの話は今劇場で確認してください
と書いています。
ちなみに、動画の際中ずっと右上に出ているハングルの意味は
絶賛上映中
という意味です。
2. テヤン、ハルちゃんとのツーショット
#하루
#ハル
EPIK HIGHのタブロの娘、ハルちゃんとテヤンのツーショットです。
↓↓ハルちゃんについての記事はこちら
YGファミリー EPIK HIGHのタブロってどんな人？
EPIK HIGH タブロ＆娘ハルちゃんのほっこりするお話２つ
ハルちゃんの膝に添えられているタブロの手が優しいです。
テヤンがすごい笑顔なのに、ハルちゃんが無表情なところがツボです。笑
ハルちゃん大きくなりましたね。
スポンサーリンク
3. G-DRAGON&テヤン、10周年記念コンサート「0TO10」チケット詳細
빅뱅10주년콘서트💥”0TO10″💥
공연일시: 8월 20일 (토) 오후 7시✔️
장소: 서울월드컵경기장📍
티켓 오픈일시: 7월 14일 (목) 오후 8시🕗‼️
티켓 예매처: 옥션 티켓🎰
웹사이트: http://tickethtml.auction.co.kr/html/bigbang_10th/w_index.htmlVIP화이팅❤️
ちょっと長いですが、この内容を簡単に訳すと…
BIGBANG 10周年コンサート”0TO10″
公演日時：8月20日(土) 午後7時
場所：ソウルワールドカップ競技場
チケット発売日時：7月14日(木) 午後8時!!
チケット予約先：オークションチケット
ウェブサイト：http://tickethtml.auction.co.kr/html/bigbang_10th/w_index.htmlVIPふぁいてぃん(がんばって)
チケット予約の案内ですね。
最後の「ふぁいてぃん(がんばって)」のところがかわいいです。
チケットは瞬殺でなくなるでしょう。
G-DRAGONの投稿の数時間後、テヤンも同じく「0TO10」のチケット販売案内をしていました。
書かれてある内容は、上のG-DRAGONと同じです。
10周年記念イベントが盛りだくさんですね。
軍隊のこともあるので、秋以降のスケジュールがどうなっているのか気になります…
スポンサーリンク
