またまた軍隊服務中のG-DRAGONがインスタグラムを更新。
英語コメントだけでしたが、このブログでも紹介したいと思います。
↓↓入隊後初のインスタ更新
わーーーーーー何事だ！！！！！！
スマホのインスタアプリを開いたら、BIG...
hanryu-blog.com
2019-02-11 20:27
スポンサーリンク
2019年2月20日のジヨンインスタ。
Star is born and gone…R.I.P.🌙
Dear. My Old Friend, @karllagerfeld
2月19日に亡くなった、デザイナーのカール・ラガーフェルドを追悼する投稿でした。
ラガーフェルド氏についてはこちらを⇒ wikipedia「カール・ラガーフェルド」
訃報を聞いた時に、私はまず「あぁ、ジヨンやテヤンのインスタでよく見かけてた人だなぁ」と思いました。
ファッションには疎いので、BIGBANGのインスタを通してラガーフェルド氏を知りました。
そして「BIGBANGも親交があったメンバーは悲しんでいるだろうなぁ」と。
ジヨンはラガーフェルド氏とのツーショットをはじめ、ラガーフェルド氏がディレクターをつとめていたシャネルのロゴなど8枚の写真をインスタに投稿。
コメントは英語なので、私が訳すまでもないですが
スターが生まれて去っていった…R.I.P.
親愛なる僕の古い友人@karllagerfeldへ
となります。
R.I.P.は英語「Rest in Peace」の略語で「安らかに眠れ」という意味です。
（これを書くときに念のため確認をしたら、ラテン語「requiescat in pace」の略でもあるそうです。意味は同じ。ラテン語パターンは初めて知りました）
親交がある人を亡くすのはつらいですよね。
今回は悲しい内容の投稿でしたが、ジヨンのインスタやツイッターがちょこちょこ更新されたらうれしいな。
