韓流ブログ.com

韓流がもっと楽しくなる魔法のブログ

スポンサーリンク

【BIGBANGインスタ和訳】 G-DRAGON&テソンのハワイ新婚旅行 etc

time 2016/10/27

スポンサーリンク


今週はハワイ旅行の投稿がたくさんありました。

綺麗な空や海の写真をアップしてくれているので、見ているだけで私も少し癒されました。

 

1. GD:終わりが見えた
2. テヤン:お花の写真
3. GD:ヴィダルサスーン
4. GD:ハワイを満喫している8枚

 

1. GD:終わりが見えた

1
xxxibgdrgn끝이보인다💭

終わりが見える

 

2. テヤン:お花の写真

2
__youngbae__집앞에 핀 들국화 #camomile

家の前に咲いていた野菊

 

3. GD:ヴィダルサスーン

3
xxxibgdrgnVS Preview #비달사순

#ヴィダルサスーン

スポンサーリンク


4. GD:ハワイを満喫している8枚

G-DRAGONのハワイの写真がたくさんあったので、8件まとめて紹介したいと思います。

4
xxxibgdrgn나도TOP에게싸인을해줬다

僕もTOPにサインをしてあげた

 

5
xxxibgdrgn예술은어려운게아니야 @soonhoc

芸術は難しいことじゃない

 

6
xxxibgdrgnやばい강🌬

강(かん)はおそらく、カン・テソン(テソンの本名)の名字かと。

 

7
xxxibgdrgnHappy Birrrrrday은영&민정💖

Happy Birrrrday ウニョン&ミンジョン

ウニョンとミンジョンは、おそらくどうがにいる二人の女性の名前だと思われます。

どちらもよくある韓国人女性の名前です。

スポンサーリンク


8
xxxibgdrgn대성이랑신혼여행온것같다

テソンと新婚旅行に来たみたい

ただの「旅行」じゃなくて「新婚旅行」と書いているところがツボです。

かわいいですよね。笑

 

9
xxxibgdrgn꽃을문남자

花をくわえる男

 

10
xxxibgdrgn대성인끝내안들어왔다💦

テソンは最後まで入ってこなかった

 

11

コメントはついていませんが、動画の上の部分に書かれている韓国語を簡単に訳すと…

新婚旅行最後の夜

本当に新婚夫婦みたいにラブラブですね。笑

楽しそうで何よりです。

 

TOPが「義務警察」という分類の兵役に志願していることが報道されました。

試験をパスした人が義務警察として兵役につくことになります。

11/11に試験の結果発表があるようです。

BIGBANGの5人がそろっての活動は、年内まで…という感じですかね。

兵役については、気になる情報があればブログに書きたいと思います。

スポンサーリンク


down

コメントする




CAPTCHA


スポンサードリンク

カレンダー

2016年10月
« 9月   11月 »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

カテゴリー

アーカイブ

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

応援お願いします

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。