スポンサーリンク
2006年8月19日にデビューしたBIGBANG。
本日2016年8月19日は、デビューからちょうど10年の記念日です。
YGのツイッターアカウントに、「10TH ANNIVERSARY」の投稿がありました。
[BIGBANG – 10TH ANNIVERSARY]
originally posted by https://t.co/XZQ3IOI9MY#빅뱅 #BIGBANG10 #BIGBANG10YRS #SINCE2006 pic.twitter.com/LnIovns8pv— YG FAMILY (@ygent_official) August 18, 2016
今回は、デビュー10年記念関連のインスタ投稿のみピックアップして和訳を紹介したいと思います。
1. テヤン、「コジンマル」のランクインキャプ画
2. テヤン、メンバー5人の後ろ姿
3. スンリ、乾杯するメンバー5人
1. テヤン、「コジンマル」のランクインキャプ画
テヤンが投稿した画像は、MelOn(メロン)という韓国最大の音楽ダウンロードサイトのヒットチャートです。
メロントップページ⇒こちら
42位にBIGBANGの「コジンマル(嘘)」がランクインしていますね。
「コジンマル」は2007年に発表された楽曲です。
VIPたちが、デビュー10年を記念してランクインさせているのだと思います。
↓↓「コジンマル」関連記事
BIG BANGの大ヒット曲「コジンマル（嘘、LIES）」 歌詞日本語訳（ひらがなルビあり）
BIG BANGの大ヒット曲「コジンマル（嘘、LIES）」 掛け声＆動画まとめ
スポンサーリンク
2. テヤン、メンバー5人の後ろ姿
10년간 행복했습니다. 감사합니다. 사랑해요💛👑💛👑💛👑💛👑💛👑💛 #1010年間幸せでした。かむさはむにだ(ありがとうございます)。さらんへよ(愛しています)
3. スンリ、乾杯するメンバー5人
10주년.. 축하해요 ^^ 🎊 これからも よろしくね #0to10
韓国語だけ抜き出して訳します。
10周年.. おめでとう ^^
最初から今のように人気だったわけでもありません。
10年かけて韓国内で確固たる位置を築き、海外での人気も獲得したBIGBANG。
5人ずっと変わらず仲の良い姿を見せてくれているのも、ファンとしてはうれしい限りです。
入隊を控えているメンバーたちですが、これからもずーっと仲良くBIGBANGでありつづけてほしいと思います。
スポンサーリンク
